Does _someone_ actually make the trouble to look at the English questions here and there and to respond to them (exceptions)?
The message from which this video comes is 2 months old, and no one has answered. Has anyone ever seen this before?
http://www.youtube.com/watch?v=QmD8kdeP5no
I think it's very interesting.
For those who are also lying here and there across the central European borders, it should be said that outside this forum there are not only other platforms in other countries (Russia, Lithuania, USA - only examples!), but unfortunately also other and largely excluded communities around the V8.
Unfortunately, this is also due to the fact that only the least efforts are made to frequent the English forums. English can't be the problem - so in the end it's just convenience. In contrast to us, the NIcht-German speakers have it really difficult, not only with regard to the spare parts situation, but also with regard to documentation.
Aja, more than half of the V8 (at least the first 10,000 pieces) went abroad - and there is usually not slaughtered as fast as we do. If anyone's wondering if it's worth it at all... The majority of V8 drivers, together with the now exported drivers, are not likely to be German-speaking anymore. And that doesn't mean that the vehicles are uninteresting or in worse condition...
Bastian
Reprogram onboard computer?
16 posts · 2,727 views · started
Hi,
Ich kann nicht so gut Englisch,deswegen lass ich das lieber sein.Da smit dem Bordcomputer ist aber bekannt oder soltle bekannt sein.
Ich hatte mir da smal aufgeschrieben,weiss aber nicht mehr genau ob ich es hier her hab oder aus Meckis Forum.
Damit kannst du die Verbrauchsanzeige korrigieren ( bis 15 % oder so ? )und dann nochwas...hab ich vergessen.
Gruß
Yener
Ich kann nicht so gut Englisch,deswegen lass ich das lieber sein.Da smit dem Bordcomputer ist aber bekannt oder soltle bekannt sein.
Ich hatte mir da smal aufgeschrieben,weiss aber nicht mehr genau ob ich es hier her hab oder aus Meckis Forum.
Damit kannst du die Verbrauchsanzeige korrigieren ( bis 15 % oder so ? )und dann nochwas...hab ich vergessen.
Gruß
Yener
ja und was macht der da???
Naja,
das weiß er offenbar selbst nicht. Mehr durch Zufall hat er wohl während der aktivierten Zündung eine Sicherung gezogen (wohl zur Fehlersuche) und dann wieder eingesteckt - und dann ist ihm Besagtes vor die Augen gekommen.
Er hat gefragt, ob das jemand kennt, oder schon einmal gesehen hat.
Bastian
das weiß er offenbar selbst nicht. Mehr durch Zufall hat er wohl während der aktivierten Zündung eine Sicherung gezogen (wohl zur Fehlersuche) und dann wieder eingesteckt - und dann ist ihm Besagtes vor die Augen gekommen.
Er hat gefragt, ob das jemand kennt, oder schon einmal gesehen hat.
Bastian
Hallo.
Ohne weiter in Unterlagen ( RLF ) einsteigen zu können, hat er mit der Anzeige "EU" offensichtlich die Länderkennung aufgerufen.
Aber so ohne Plan am Lenkstockschalter in Kombination Zündung an/aus wie im Video gezeigt würde ich dort nicht herumtippen!
Kann auch in die Hosen gehen und er verstellt unbeabsichtigt "Grundeinstellungen".
Gruß Manfred M.
Ohne weiter in Unterlagen ( RLF ) einsteigen zu können, hat er mit der Anzeige "EU" offensichtlich die Länderkennung aufgerufen.
Aber so ohne Plan am Lenkstockschalter in Kombination Zündung an/aus wie im Video gezeigt würde ich dort nicht herumtippen!
Kann auch in die Hosen gehen und er verstellt unbeabsichtigt "Grundeinstellungen".
Gruß Manfred M.
Schau mal in den RLF. Da ist es erklärt.
Habs im Video mal dazu geschrieben
Damit kannst du die Restreichweite angleichen
Habs im Video mal dazu geschrieben

Damit kannst du die Restreichweite angleichen
Das hab' ich mir schon gedacht - man kann aber auch von Meilen auf Kilometer usw. umstellen, oder?
lG
Bastian
lG
Bastian
Ich glaub das wechselt in Abhängigkeit vom gewählten Land.
Im RLF unter Elektrik -> Fehlersuche -> Bordcomputer findest du alle Info's.
Muss bei mir noch etwas optimieren. Mittlerweile kommt bei 50km Restreichweite nicht gleich 3km später das der Tank leer ist. Zählt mittlerweile auch schon runter. Aber doch noch recht ungenau
Im RLF unter Elektrik -> Fehlersuche -> Bordcomputer findest du alle Info's.
Muss bei mir noch etwas optimieren. Mittlerweile kommt bei 50km Restreichweite nicht gleich 3km später das der Tank leer ist. Zählt mittlerweile auch schon runter. Aber doch noch recht ungenau
Hallo Bastian
Mein Englisch ist leider nicht so gut.
Evtl. wurde es auch schon geschrieben, die Sicherung muß nicht
gezogen werden.
Bei gedrücktem Resetknopf Zündung einschaltem.
Frage wäre was kann man in diesem Modus ändern bzw. wie
Gruß
Rainer
Mein Englisch ist leider nicht so gut.
Evtl. wurde es auch schon geschrieben, die Sicherung muß nicht
gezogen werden.
Bei gedrücktem Resetknopf Zündung einschaltem.
Frage wäre was kann man in diesem Modus ändern bzw. wie
Gruß
Rainer
Hi!
Länderkennung Eu heisst glaube ich dass man den Verbrauch in Liter pro Kilometer ausgibt.
In den USA ist es ja anders rum, da heißt das dann miles to the gallon, also "Meilen pro Galone" ...
Korrigiert mich wenn ich falsch liegen sollte.
Länderkennung Eu heisst glaube ich dass man den Verbrauch in Liter pro Kilometer ausgibt.
In den USA ist es ja anders rum, da heißt das dann miles to the gallon, also "Meilen pro Galone" ...
Korrigiert mich wenn ich falsch liegen sollte.
Hallo
Ich kann leider kein Englisch ,und bis jetzt bin ich nicht verhungert.
Ich kann leider kein Englisch ,und bis jetzt bin ich nicht verhungert.
Hi Bastian,
ich denke, dass Du die Latte an die Englischkenntnisse der Foristen nicht zu hoch legen darfst, und das meine ich jetzt überhaupt nicht geringschätzig!
Ich kann die Scheu vieler Leute verstehen, die irgendwann mal in der Schule mehr oder weniger ausgeprägt Englisch gelernt und dann nie wieder gesprochen oder geschrieben haben. Das gilt dann noch ganz besonders für technisches Englisch.
Das ist natürlich etwas anderes, wenn man wie ich oder Du offensichtlich auch, beruflich damit zu tun hat.
Ich habe auf meinem Schreibtisch ein dickes Wörterbuch im (großen)Brockhaus-Format, das ausschließlich technische Begriffe beinhaltet und die auch nur Englisch / Deutsch und nicht auch noch umgekehrt.
Und obwohl ich recht häufig mit Leuten rund um den Globus in englischer Sprache über technische Sachen kommuniziere - ohne dieses technische Wörterbuch wäre ich aufgeschmissen. Man wird doch immer wieder mit Begriffen konfrontiert, die man vorher noch nicht gehört hat. Nur ein Beispiel: Ich kenne für das Wort Blattfeder die englische Übersetzung "leaf spring". Damit arbeite ich und das versteht jeder, der Englisch kann. Neulich schrieb mir jemand in einer Mail von einer "grasshopper typ spring" - das musste ich dann doch nachschlagen um zu lernen, dass das auch Blattfeder bedeutet.
ich denke, dass Du die Latte an die Englischkenntnisse der Foristen nicht zu hoch legen darfst, und das meine ich jetzt überhaupt nicht geringschätzig!
Ich kann die Scheu vieler Leute verstehen, die irgendwann mal in der Schule mehr oder weniger ausgeprägt Englisch gelernt und dann nie wieder gesprochen oder geschrieben haben. Das gilt dann noch ganz besonders für technisches Englisch.
Das ist natürlich etwas anderes, wenn man wie ich oder Du offensichtlich auch, beruflich damit zu tun hat.
Ich habe auf meinem Schreibtisch ein dickes Wörterbuch im (großen)Brockhaus-Format, das ausschließlich technische Begriffe beinhaltet und die auch nur Englisch / Deutsch und nicht auch noch umgekehrt.
Und obwohl ich recht häufig mit Leuten rund um den Globus in englischer Sprache über technische Sachen kommuniziere - ohne dieses technische Wörterbuch wäre ich aufgeschmissen. Man wird doch immer wieder mit Begriffen konfrontiert, die man vorher noch nicht gehört hat. Nur ein Beispiel: Ich kenne für das Wort Blattfeder die englische Übersetzung "leaf spring". Damit arbeite ich und das versteht jeder, der Englisch kann. Neulich schrieb mir jemand in einer Mail von einer "grasshopper typ spring" - das musste ich dann doch nachschlagen um zu lernen, dass das auch Blattfeder bedeutet.
genau so isses... sie sagen mir heut noch ich hätte früher perfekt englisch gesprochen (ist mir zwar schleierhaft, denn mittlerweile ist auch das Alltagsenglisch miserabel ^^), mit Betonung auf gesprochen, denn das war noch vor der Zeit wo man schreiben lernt... und genau so vor der Zeit wo man sich für technische Begriffe interessiert... danach hat sich die Sprache im Sande verlaufen und jetzt fehlt mir der Biss nur wegen den paar Beiträgen im englischen Forum (technisch-)Englisch zu lernen um zu verstehen was sie genau wollen und um auch passende Antwort zu geben
HI Tim,
du hast vermutlich recht - das war wohl etwas überreagiert.
In dem Moment fand ich's nur einfach bedauerlich, dass uns v.a. die Sprachbarriere von V8-Fans im Rest der Welt trennt. Sei es von den Amerikanern bzw. dem (Ex-)Commonwealth, oder auch von den Russen und Litauern bzw. Estländern. Deren Community ist der unseren fast ebenbürtig. Man glaubt es ja kaum, aber der V8 wurde sogar schon in einem neuseeländischen Automagazin als Youngtimer-Geheimtip angeführt...
Aber wie gesagt: Sorry, falls sich da jemand auf die Zehen getreten gefühlt hat.
lG
Bastian
du hast vermutlich recht - das war wohl etwas überreagiert.
In dem Moment fand ich's nur einfach bedauerlich, dass uns v.a. die Sprachbarriere von V8-Fans im Rest der Welt trennt. Sei es von den Amerikanern bzw. dem (Ex-)Commonwealth, oder auch von den Russen und Litauern bzw. Estländern. Deren Community ist der unseren fast ebenbürtig. Man glaubt es ja kaum, aber der V8 wurde sogar schon in einem neuseeländischen Automagazin als Youngtimer-Geheimtip angeführt...
Aber wie gesagt: Sorry, falls sich da jemand auf die Zehen getreten gefühlt hat.
lG
Bastian
Hi,
andere Länder sind da besser als wir, ohne jeden Zweifel, Skandinavien zum Beispiel, dort sprechen viele Leute Englisch wie die Muttersprache. Das hat aber auch Gründe: Viele Länder synchronisieren englischsprachige Filme nicht, sondern blenden nur Untertitel ein. So lernen schon die kleinsten Kinder ganz nebenbei Englisch.
andere Länder sind da besser als wir, ohne jeden Zweifel, Skandinavien zum Beispiel, dort sprechen viele Leute Englisch wie die Muttersprache. Das hat aber auch Gründe: Viele Länder synchronisieren englischsprachige Filme nicht, sondern blenden nur Untertitel ein. So lernen schon die kleinsten Kinder ganz nebenbei Englisch.
Join the conversation, see photos and ask questions? Sign in with your forum account.
Sign in