External radio installation / plug assignment red plug

3 posts · 1,170 views · started

#1
Original: German · machine translated
Hello, everyone.

Yes, I know, I've spoken a thousand times, but I haven't really found an answer about the search. Here is the data:
Radio: Becker Traffic Pro, 4720
V8, 4.2, year. 12-91; all cables in the radio shaft were cut off except for the red plug. In the power line "Speakers" four cables run out, each two thick, green = front speaker, passive; and four thinner, i.e. probably rear active boxes ex works.

So good. Ask now: Enough, the two white cables (control Autom. Ant. and door signal) on the antenna output on the radio? (So that the active boxes get power at the back)
Or do I have to connect something of the four cables to the red plug or even buy an adapter plug from the Internet?
Because the way I see it, there are three cables from the red plug for the display display in AI, aren't there?

Thank you for your input, greetings from peter
WhatsApp
#2
Die drei Leitungen im roten Stecker sind nur für das AC-Display. 3-Leiter-Bus nennt der sich. Die beiden weißen einfach auf den Antennenausgang legen, dann funktioniert auch alles. Solltest Du hinten wider erwarten aktive drin haben musst Du die anders anklemmen. Normalerweise sind die Leitungen für die Aktiv-Lautsprecher im roten Stecker. Es gab aber auch rein passive Systeme im V8.

WhatsApp
#3
Hallo Benny, Danke für die Klarstellung; hab's eben angelötet und es funktioniert. bg peter
WhatsApp

Join the conversation, see photos and ask questions? Sign in with your forum account.

Sign in