Passenger side Bosden train suspended at door lock

Hey, guys.

I've been having the problem for some time now, the problem that doesn't open the passenger door from the inside of my Audi A8 D2.
I have now opened the door as far as possible, but the lock has not yet been expanded.
So I could at least find out that the Bowden train is not properly mounted in the door lock (see appendix).
Do I have realistic chances to put that back in without even expanding the door lock?
Make it happen once in a while that all hangs up, but after a few times pulling it is out again.
Also honestly, don't quite understand how the whole thing must be hung in the door lock at all by the rotation and positition.


LG Alex