Kühlergrillemblem, Abstände (Muster) stimmen nicht

Frank · 2004-01-19T17:55:08+01:00

Hallo V8-Gemeinde, habe Freitag mein neues Kühlergrill abgeholt und da ist mir bei genauerem Hinsehen aufgefallen, daß der Zwischenraum (zwischen den Ringen bzw. der Zwischenraum, wo sich die Ringe überlappen) auf der rechte Seite anders ist als der Zwischenraum in der Mitte und der Zwischenraum auf der linken Seite - in Fahrtrichtung gesehen. (da wo das Chromemblem draufsitzt) Also war ich heute nochmal dort und habe nachgefragt. Sie sagten, dass das Normal sei und von der Form (wo es gegossen …

Hello V8 community,

On Friday I picked up my new grille and I noticed that the space between the rings and the other rings was very good. The space between the rings overlap) on the right side is different from the space between the middle and the space between the rings on the left side - seen in direction of travel. (where the Chromemblem sits)
So I was there again today and asked. They said that it was normal and came from the form (where it is poured). When you look at the grill from the front, you can't see it, it's the rings in front. But if you expand it or twist your head so that you can move from the inside or from the outside. Looking at the grill from behind, you can see it.
Now I would like to know if one from outside or. from the front, when you have removed the Audi rings, you can see this small difference in cast form.
I hope you know what I mean and I'd be happy to have some answers.

Mfg.
Frank